Contributeurs

(Version allemande)

De nombreuses personnes et organisations ont contribué à la mise en œuvre du projet «Cliqcliq – Ton histoire compte».

Ce dernier a été mis en œuvre dans le canton de Berne de 2017 à 2020 à titre de projet pilote. À compter de 2021, l’Institut pour la gestion des conflits (Institut für Konfliktmanagement, IKM) en assume la responsabilité globale pour toute la Suisse, et en assurera la diffusion et le développement.

Collaboration d’enfants et d’adolescents pour élaborer le contenu
Des enfants et des jeunes ont examiné le projet et les idées exprimées par les adultes. Leurs avis ont revêtu une grande importance. Sept enfants de 8 à 13 ans ont collaboré à l’élaboration des épisodes et des personnages, durant une série de 10 rencontres.

Direction de projet et groupe de projet pendant la phase pilote
L’idée du projet «Cliqcliq – Ton histoire compte» a été développée par l’Institut für Konfliktmanagement IKM Guggenbühl SA et le Service bernois de lutte contre la violence domestique, qui ont également partagé la direction de projet. Les services et organismes suivants travaillent dans le groupe de projet qui en a élaboré les contenus:

  • Bureau de l’égalité hommes-femmes et de la famille BEF
  • Service psychologique pour enfants et adolescents de Berne
  • LerNetz AG
  • Line Communications AG

Élaboration des histoires
Les histoires et les instructions utilisées dans le cadre du projet ont été créées, pour la plupart, par Allan Guggenbühl. Des enfants ont ensuite participé au développement de leur contenu.

L’histoire et le scénario utilisés dans le cadre du groupe thérapeutique destiné aux enfants de sept à neuf ans ont été adaptés par Alexandra Beyeler, responsable de la thérapie de groupe au sein du Service psychologique pour enfants et adolescents.

Enregistrement des histoires
Walter Däpp raconte les dix épisodes de l’histoire en Bärndeutsch, Nicolas Bühler en français. Ronny Kummer a composé et joué la musique qui accompagne le récit.

Groupe d’accompagnement
De nombreux services, autorités et institutions qui s’engagent en faveur des enfants et des familles ont mis leur savoir à disposition du projet, en exprimant leur avis sur le contenu du projet:

  • Centre l’AVI
  • Conférence bernoise d’aide sociale et de protection de l’enfant et de l’adulte (BKSE)
  • Service psychologique pour enfants et adolescents du canton de Berne
  • Service de coordination de la lutte contre la violence domestique et
  • Service de conseil de la ville de Berne en cas de harcèlement
  • Solidarité Femmes Bienne et région
  • Police cantonale bernoise
  • Groupe de protection des enfants de l’Hôpital de l’Île
  • Protection de l’enfant et de l’adulte, canton de Berne
  • Pro Juventute
  • Églises réformées Berne-Jura-Soleure, Paroisses et formation
  • Travail social en milieu scolaire
  • Fondation contre les violences faites aux femmes et aux enfants (Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern)

Évaluation
Le projet «Cliqcliq – Ton histoire compte» a fait l’objet d’une évaluation conjointe par le Büro BASS et Marianne Schär Moser, Forschung und Entwicklung, sur mandat de la Protection de l’enfance Suisse.

Soutien financier
Nombre de fondations, organisations et services ont contribué par leur participation financière à la réalisation du projet «Cliqcliq – Ton histoire compte». Les voici:

  • Commune bourgoise de Berne
  • Fondation Carl und Elise Elsener-Gut
  • Fondation Enfants & Violence
  • Fondation Ernst Göhner
  • Fondation Kathrin Hunziker Bieri
  • Fondation Stanley Thomas Johnson
  • Fondation Visana Plus – promotion de la santé et prévention
  • Mobilière Suisse Société d’assurences SA
  • Pour-cent culturel Migros
  • Rotary Club